lunes, 13 de junio de 2005

Who's got the tape! (Eoggaedongmu)

Título: Who's got the tape!
País: Corea del Sur
Idioma: Coreano
Año: 2004
Género: Comedia
Duración: 110 Min.
Director: Jin-gyu Cho
Reparto: Dong-geun Yun, Seong-jin Lee, Mun-shik Lee, Mi-ryeong Cho, Mu-saeng Kim

After the president of a large conglomerate is caught bribing a politician on videotape by a passerby, he hires a band of thugs to steal back the videotape to conceal his crimes. Unfortunately, the tape has already been delivered to the local police. Tae Sik (Yu Dong Geun) and his two handymen - Bonehead (Lee Moon Sik) and Fencer (Choi Ryung) – successfully steals the tape back after a brawl with the cops. Stopping by his girlfriend’s video shop to take a break, the tape is accidentally mixed up and stolen by a 17-year-old kid who thought it was porn!

To buy themselves some time, they try to renegotiate their offer by tripling their money for the tape and much to their surprise, their employer agrees! The stakes are high and they must find the tape at all costs. Once they figure out who the kid is, it’s harder to get the tape back than they thought. But the kid mistakes the crooks as cops and begins to cooperate. But more problem arises when the entire police squad truly believes that these guys are actual cops and their employers start to send in real hardcore hitmen after them to retrieve the tape!

Es que no me apetecía traducir, dejo ahí eso para el que quiera y yo resumo xD. Una cinta de vídeo con una grabación de un soborno a un político por parte del presidente de una corporación, unos criminales encargados de robar la cinta a la policía para evitar que se descubra el soborno, la recuperación y pérdida de la cinta en una pelea en un videoclub, cogiéndola un joven de 17 años aprovechando la confusión y pensando que es porno, busca y captura del chico que la cogió, negociaciones para que les devuelva la cinta, y un malentendido que hace que los delincuentes se vean como policías de repente, aparte de más líos que van surgiendo según avanza la trama.
Me ha parecido muy entretenida y me he reído bastante, tiene situaciones que son para descojonarse, el cine de comedia coreano no me suele decepcionar, y esta película es una de las más graciosas que he visto, y no te aburres con ella para nada. Tengo que probar con "My Wife Is a Gangster", que es del mismo director, a ver qué tal. Hay una segunda parte de otro director, y luego una tercera parte en pre-producción, en la que vuelve Jin-gyu Cho a la dirección.
En definitiva, recomendada la película 100%, no está traducida, o yo al menos no he encontrado subtítulos en español, y me costó encontrarlos en inglés, si nadie encuentra ya la traduciré yo después de exámenes, como quizá la de "Ghost in Love" que vi el otro día y no puse nada aún, aunque me gustó menos :P, ya pondré review también.
Cuando vuelva por Astroteam después de exámenes voy a poner unas cuantas seguidas allí sacadas de aquí jajaja ;)

2 comentarios:

bbneko dijo...

Buua malo no traduces y estube un cacho ahi tratando de descifrar y mas abajo vas y cuentas casi toa la peli, :_
Me gustaria ver esa peli suena bien.

Tadhik dijo...

Te chinchas :P, que no tenía ganas, que de noche no se pueden hacer esas cosas que a saber lo que pongo ^^